Often as a poet I find that I am somewhat outside an experience I want to hold onto, consciously taking mental notes or writing them down in my journal - for fear that I will forget. It's not unlike being on a trip and taking pictures, your face behind a camera the whole time - the entire experience mediated by a lens.

Natasha Trethewey

Deutsche Übersetzung

Oft finde ich mich als Dichter etwas außerhalb einer Erfahrung, an der ich festhalten möchte. Ich mache mir bewusst mentale Notizen oder schreibe sie in mein Tagebuch - aus Angst, dass ich sie vergessen werde. Es ist nicht anders als auf einer Reise zu sein und Bilder zu machen, Ihr Gesicht die ganze Zeit hinter einer Kamera - die gesamte Erfahrung, die durch ein Objektiv vermittelt wird.


Ähnliche Zitate