The only line that's wrong in Shakespeare is 'holding a mirror up to nature.' You hold a magnifying glass up to nature. As an actor you just enlarge it enough so that your audience can identify with the situation. If it were a mirror, we would have no art.

Montgomery Clift

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Die einzige Zeile, die in Shakespeare falsch ist, ist "einen Spiegel der Natur gegenüber halten". Du hältst eine Lupe zur Natur. Als Schauspieler vergrößern Sie ihn einfach so, dass sich Ihr Publikum mit der Situation identifizieren kann. Wenn es ein Spiegel wäre, hätten wir keine Kunst.


Ähnliche Zitate