A blue dog, you know, is the opposite of a yellow dog. And a yellow dog was somebody who was willing to follow his party even when he knew it was wrong.
Ein blauer Hund ist das Gegenteil eines gelben Hundes. Und ein gelber Hund war jemand, der bereit war, seiner Partei zu folgen, selbst wenn er wusste, dass es falsch war.