My energies get used up quite quickly, and the psychic space I'm in when I write is a very lonely one, so I found that harder and harder to get back to.
Meine Energien verbrauchen sich ziemlich schnell, und der psychische Raum, in dem ich schreibe, ist sehr einsam, daher fiel es mir immer schwerer, wieder zurück zu kommen.