I don't mean to insult television, but a lot of the time, it's pretty straightforward. If you say, 'I love you,' you mean 'I love you.' There isn't time for anything more.
Ich will nicht das Fernsehen beleidigen, aber meistens ist das ziemlich unkompliziert. Wenn Sie sagen: "Ich liebe dich", meinst du: "Ich liebe dich." Es gibt keine Zeit für mehr.