Peter Fleming was a famous English traveler, explorer and adventurer, whose non-fiction books were hugely successful. My father owned signed copies of all of them - he and Peter Fleming had become acquainted over some detail of set design at the Korda film studio in Shepperton - and I had read each of them with breathless adolescent excitement.

Peter Fleming war ein berühmter englischer Reisender, Entdecker und Abenteurer, dessen Sachbücher äußerst erfolgreich waren. Meinem Vater gehörten signierte Exemplare von allen - er und Peter Fleming hatten sich im Korda-Filmstudio in Shepperton mit einigen Details des Bühnenbilds vertraut gemacht - und ich hatte jeden von ihnen mit atemloser, jugendlicher Aufregung gelesen.