I don't have to be working every moment. Why turn something good into a hard job? It's more special when it's not a daily occurrence. It doesn't cheapen it so much.
Ich muss nicht jeden Moment arbeiten. Warum etwas Gutes in einen harten Job verwandeln? Es ist besonders, wenn es nicht ein tägliches Ereignis ist. Es verbilligt es nicht so sehr.