If R. Akiva was perhaps overly generous in judging his generation, it can perhaps be ascribed to the belief, based on his own experience, that everyone is capable of a dramatic life change.
Wenn R. Akiva bei seiner Beurteilung seiner Generation vielleicht zu großzügig war, kann man vielleicht der Überzeugung zuschreiben, dass jeder zu einer dramatischen Lebensveränderung fähig ist.
