In Baltimore, I was walking with a friend who was playing at a pub he kept referring to as the Horse. But when I saw the sign 'The Horse You Came In On' - I thought, 'My God.' I had no intention of ever setting a Jury novel in the U.S., but when I saw that, I thought, 'That's it.' The names are very important.

Martha Grimes

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

In Baltimore ging ich mit einem Freund spazieren, der in einer Kneipe spielte, die er als Pferd bezeichnete. Aber als ich das Schild "Das Pferd, auf dem du kamst" sah, dachte ich: "Mein Gott". Ich hatte nicht die Absicht, jemals einen Jury-Roman in den USA zu veröffentlichen, aber als ich das sah, dachte ich: ‚Das war's. ' Die Namen sind sehr wichtig.


Ähnliche Zitate