There are no passengers on spaceship earth. We are all crew.

Marshall McLuhan war ein kanadischer Medientheoretiker, berühmt für Sätze wie „Das Medium ist die Botschaft“ und den Begriff des „globalen Dorfs“. Das Bild vom „Raumschiff Erde“ war in den 1960er-Jahren populär, vor allem durch den Architekten und Erfinder Buckminster Fuller. McLuhan spitzt es zu: Niemand kann sich als bloßer Fahrgast zurücklehnen, alle sind für das Gelingen der Reise verantwortlich. Heute wird der Satz vor allem im Zusammenhang mit Umwelt- und Klimaschutz zitiert. „Crew“ heißt Besatzung oder Mannschaft; im Deutschen klingt „Wir alle sind Besatzung“ natürlicher als „Wir sind alle Crew“.

Quelle: Marshall McLuhan, 1965 (nach Sekundärliteratur); ein ähnlicher Gedanke bereits in einem Bericht McLuhans für die National Association of Educational Broadcasters, 1960. Das Bild vom „Raumschiff Erde“ prägte vor allem Buckminster Fuller.