A lot of time, I'd spell things in standard English instead of phonetically because I want people to understand what's going on. It's also very lyrical, and the great thing about lyrical prose is even when you're not totally sure of the words, you can be swayed by the musicality of it.

Marlon James

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Viel Zeit würde ich die Dinge in Standard-Englisch anstelle von phonetisch buchstabieren, weil ich möchte, dass die Leute verstehen, was los ist. Es ist auch sehr lyrisch, und das Tolle an lyrischer Prosa ist, auch wenn man sich der Worte nicht ganz sicher ist, man kann sich durch die Musikalität davon beeinflussen lassen.


Ähnliche Zitate