I don't like a tormented photograph. Something attracts you in them, but the attraction isn't because she has a pot on her head or tonnes of make-up and weird clothes and weird everything.
Ich mag kein gequältes Foto. Etwas zieht Sie an, aber der Reiz liegt nicht darin, dass sie einen Topf auf dem Kopf hat oder Tonnen Make-up und seltsame Klamotten und seltsame Dinge.