As for our garments, my Mother did not only delight to see us neat and cleanly, fine and gay, but rich and costly: maintaining us to the heighth of her estate, but not beyond it.
Was unsere Kleidungsstücke angeht, so erfreute sich meine Mutter nicht nur dafür, dass wir uns sauber und ordentlich, fein und fröhlich, sondern auch reich und kostspielig sehen: Sie hält uns auf dem Höhepunkt ihres Vermögens, aber nicht darüber hinaus.
