The coming-of-age story has sort of become a joke. It's something to capitalize on, and that is painful because when you are coming of age - when you are going through something like that - the genre is so meaningful.
Die Geschichte des Erwachsenwerdens ist gewissermaßen ein Witz geworden. Es ist etwas, aus dem man Kapital schlagen kann, und das ist schmerzhaft, denn wenn man volljährig wird - wenn man so etwas durchmacht - ist das Genre so bedeutsam.