The term 'genre' eventually becomes pejorative because you're referring to something that's so codified and ritualised that it ceases to have the power and meaning it had when it first started.
Der Begriff "Genre" wird schließlich abwertend, weil Sie sich auf etwas beziehen, das so kodifiziert und ritualisiert ist, dass es nicht mehr die Macht und Bedeutung hat, die es zu Beginn hatte.