Englisches Zitat von Madame de Stael als Bild

Scientific progress makes moral progress a necessity; for if man's power is increased, the checks that restrain him from abusing it must be strengthened.

Madame de Stael

Deutsche Übersetzung

Der wissenschaftliche Fortschritt macht den moralischen Fortschritt zu einer Notwendigkeit; Wenn die Macht des Menschen erhöht wird, müssen die Kontrollen, die ihn daran hindern, sie zu missbrauchen, verstärkt werden.