Here's the dilemma of the modern age: There used to be actions that workers could take, in the form of a strike. But now, that's being pre-empted by lockouts. They don't even have that leverage to protect their jobs.
Hier ist das Dilemma der Moderne: Früher gab es Aktionen, die Arbeiter in Form eines Streiks ergreifen konnten. Aber jetzt wird das durch Aussperrungen verhindert. Sie haben nicht einmal diese Hebelwirkung, um ihre Arbeitsplätze zu schützen.