It is the superfluous things for which men sweat, - superfluous things that wear our togas theadbare, that force us to grow old in camp, that dash us upon foreign shores.
Es sind die überflüssigen Dinge, für die Männer schwitzen, - überflüssige Dinge, die unsere todschmeckenden Togas tragen, die uns zwingen, im Lager alt zu werden, die uns auf fremde Küsten stürzen.
