When I wrote 'The Giver,' it contained no so-called 'bad words.' It was set, after all, in a mythical, futuristic, and Utopian society. Not only was there no poverty, divorce, racism, sexism, pollution, or violence in the world of 'The Giver'; there was also careful attention paid to language: to its fluency, precision, and power.

Lois Lowry

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Als ich "The Geber" schrieb, enthielt es keine sogenannten "bösen Worte". Es war immerhin in einer mythischen, futuristischen und utopischen Gesellschaft angesiedelt. Es gab nicht nur Armut, Scheidung, Rassismus, Sexismus, Umweltverschmutzung oder Gewalt in der Welt von 'The Geber'; es wurde auch sorgfältig auf die Sprache geachtet: auf ihre Fließfähigkeit, Präzision und Kraft.