It's a real conflict for me when I go to a concert and find out somebody in the audience is a Republican or fundamental Christian. It can cloud my enjoyment. I'd rather not know.
Es ist ein echter Konflikt für mich, wenn ich zu einem Konzert gehe und herausfinde, dass jemand im Publikum ein Republikaner oder ein fundamentaler Christ ist. Es kann meinen Genuss trüben. Ich würde es lieber nicht wissen.