The danger of that - and there's a grave danger that I, myself, have to be very aware of - is that you become so involved and intrigued in the language that sometimes you lose track that that is only a means to an aesthetic experience that the listener has to get.

Die Gefahr davon - und es gibt eine ernste Gefahr, der ich selbst sehr bewusst sein muss - besteht darin, dass Sie sich so sehr in die Sprache einbringen und faszinieren, dass Sie manchmal den Überblick verlieren, dass dies nur ein Mittel für eine ästhetische Erfahrung ist, die die Zuhörer muss bekommen.