It was then, I think, that I discovered that the best way of bringing a medieval subject home to my generation was not to be medieval in its treatment.
Ich glaube, zu dieser Zeit entdeckte ich, dass der beste Weg, meiner Familie ein mittelalterliches Subjekt nach Hause zu bringen, darin bestand, nicht mittelalterlich zu wirken.
