Pain is temporary. Quitting lasts forever.

Lance Armstrong überlebte Hodenkrebs und gewann danach siebenmal die Tour de France. Der Satz war sein Motto für Training und Rennen: Die Qual einer Bergetappe ist irgendwann vorbei, das Gefühl, aufgegeben zu haben, nicht. 2012 wurden ihm alle Tour-Siege wegen Dopings aberkannt, 2013 gestand er. Seitdem wird der Satz auch kritisch gelesen: als Beispiel dafür, wohin ein Siegeswille ohne Grenzen führen kann.

Quelle: Lance Armstrong, aus seinem Buch „Every Second Counts“, 2003, gemeinsam mit Sally Jenkins (deutsch: „Jede Sekunde zählt“). „Tour des Lebens“ ist der deutsche Titel des Vorgängerbuchs „It's Not About the Bike“ (2000).