French novels generally treat of the relations of women to the world and to lovers, after marriage; consequently there is a great deal in French novels about adultery, about improper relations between the sexes, about many things which the English public would not allow.

Lafcadio Hearn

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

In französischen Romanen geht es in der Regel um das Verhältnis von Frauen zur Welt und zu Liebhabern nach der Ehe; Folglich gibt es in französischen Romanen viel über Ehebruch, über unangemessene Beziehungen zwischen den Geschlechtern und über viele Dinge, die die englische Öffentlichkeit nicht zulassen würde.


Ähnliche Zitate