It was in a stonecutter's house where I went to have a headstone made for Raftery's grave that I found a manuscript book of his poems, written out in the clear beautiful Irish characters.
In einem Steinmetz-Haus, wo ich einen Grabstein für Rafterys Grab machen ließ, fand ich ein Manuskript-Buch seiner Gedichte, das in den klaren, schönen irischen Figuren geschrieben war.