I've often described my book 'Anno Dracula' as 'literally, a vampire novel' - in that it battens on to other novels and sucks their lifeblood, transforming as well as feeding off them.
Ich habe mein Buch "Anno Dracula" oft als "buchstäblich Vampirroman" beschrieben - indem es sich anderen Romanen anpasst und ihr Herzblut saugt und sowohl transformiert als auch ernährt.