My lip curls in a snide reflex whenever I hear that a new novel is written from the point of view of a child or a monster, a lunatic or an animal. I immediately expect a nasty coyness of tone, cheesy artifice, the world through cardboard 3-D lenses.

Katherine Dunn

Deutsche Übersetzung

Meine Lippe kräuselt sich in einem Reflex, wenn ich höre, dass ein neuer Roman aus der Sicht eines Kindes oder eines Monsters, eines Wahnsinnigen oder eines Tieres geschrieben wird. Ich erwarte sofort eine unangenehme Tonlage, käsige Kunstfertigkeit, die Welt durch Pappkarton-3-D-Linsen.


Ähnliche Zitate