What I think happens, and that you have to acknowledge though, is that a director uses a book as a launching pad for his own work and that's always very flattering.
Was ich denke, passiert, und das muss man allerdings zugeben, ist, dass ein Regisseur ein Buch als Startrampe für seine eigene Arbeit verwendet und das ist immer sehr schmeichelhaft.