Journalist: a person without any ideas but with an ability to express them; a writer whose skill is improved by a deadline: the more time he has, the worse he writes.
Journalist: eine Person ohne Ideen, aber mit der Fähigkeit, sie auszudrücken; ein Schriftsteller, dessen Fertigkeit durch eine Frist verbessert wird: Je mehr Zeit er hat, desto schlechter schreibt er.