I think people have turned terrorists into these larger-than-life devils and so are unable to write about them in the obvious way, which is as human, petty, bumbling.
Ich denke, die Menschen haben Terroristen zu überlebensgroßen Teufeln gemacht und können daher nicht auf die offensichtliche Art und Weise über sie schreiben, die so menschlich, kleinlich und brummig ist.