The truth is that throughout my careers in both chess and the martial arts, I often knew that my rivals were more naturally gifted than me - either with their mental machines or their bodies. But I have believed in my training, my approach to learning, and my ability to rise to the challenge under pressure.

Joshua Waitzkin

Deutsche Übersetzung

Die Wahrheit ist, dass ich während meiner gesamten Karriere sowohl im Schach- als auch im Kampfsportbereich oft wusste, dass meine Rivalen von Natur aus begabter waren als ich - entweder mit ihren mentalen Maschinen oder ihren Körpern. Aber ich habe an mein Training, meinen Lernansatz und meine Fähigkeit geglaubt, mich unter Druck der Herausforderung zu stellen.