Rations were scarcely issued, and the men about preparing supper, when rumors that the enemy had been encountered that day near Gettysburg absorbed every other interest, and very soon orders came to march forthwith to Gettysburg.

Es wurden kaum Rationen ausgegeben und die Männer über das Zubereiten des Abendessens, als die Gerüchte, dass der Feind an diesem Tag in der Nähe von Gettysburg angetroffen worden war, alle anderen Interessen aufsaugen, und sehr bald befohlen wurden, unverzüglich nach Gettysburg zu marschieren.