Obscure as still remains the origin of that 'genre' of romance to which the tales before us belong, there is little doubt that their models, if not their originals, were once extant at Constantinople.
Obskur bleibt immer noch der Ursprung dieses "Genres" der Romantik, zu dem die Erzählungen vor uns gehören. Es besteht wenig Zweifel daran, dass ihre Modelle, wenn nicht ihre Originale, einst in Konstantinopel existierten.