Zitat des Tages von Joseph Jacobs:
Certainly there is abundant evidence of the early transmission by literary means of a considerable number of drolls and folk-tales from India about the time of the Crusaders.
In 1893, Miss M. Roalfe Cox brought together, in a volume of the Folk-Lore Society, no less than 345 variants of 'Cinderella' and kindred stories showing how widespread this particular formula was throughout Europe and how substantially identical the various incidents as reproduced in each particular country.
Permanent bonds of culture began to be formed between the extreme East and the extreme West of Europe by intermarriage, by commerce, by the admission of the nobles of Byzantium within the orders of chivalry.
Every place but that in which one is born is equally strange and wondrous. Once beyond the bounds of the city walls, and none knows what may happen. We have stepped forth into the Land of Faerie, but at least we are in the open air.
Nowhere else is there so large and consistent a body of oral tradition about the national and mythical heroes as amongst the Gaels.
Obscure as still remains the origin of that 'genre' of romance to which the tales before us belong, there is little doubt that their models, if not their originals, were once extant at Constantinople.
The great problems of the Twentieth century will have immediate relation to the discoveries of America, of Africa, and of Australia.
Soils and national characters differ, but fairy tales are the same in plot and incidents, if not in treatment.
The first two crusades brought the flower of European chivalry to Constantinople and restored that spiritual union between Eastern and Western Christendom that had been interrupted by the great schism of the Greek and Roman Churches.