My books are very few, but then the world is before me - a library open to all - from which poverty of purse cannot exclude me - in which the meanest and most paltry volume is sure to furnish something to amuse, if not to instruct and improve.

Meine Bücher sind sehr wenige, aber dann ist die Welt vor mir - eine für alle offene Bibliothek -, aus der mich die Geldbörse nicht ausschließen kann, in der der gemeinste und molligste Band sicherlich etwas zu amüsieren, wenn nicht zu unterweisen und zu bieten hat verbessern.