The blue-collar is not supposed to read Horace, nor the farmer in his overalls Montale or Marvell. Nor, for that matter, is the politician expected to know by heart Gerard Manley Hopkins or Elizabeth Bishop. This is dumb as well as dangerous.

Joseph Brodsky

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Der Arbeiter soll weder Horaz noch den Bauern in seinem Overall Montale oder Marvell lesen. Es wird auch nicht erwartet, dass der Politiker Gerard Manley Hopkins oder Elizabeth Bishop auswendig kennt. Das ist ebenso dumm wie gefährlich.


Ähnliche Zitate