I have somewhere met with the epitaph on a charitable man which has pleased me very much. I cannot recollect the words, but here is the sense of it: 'What I spent I lost; what I possessed is left to others; what I gave away remains with me.'

Joseph Addison

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Ich habe mich irgendwo mit dem Epitaph eines wohltätigen Mannes getroffen, der mich sehr gefreut hat. Ich kann mich nicht an die Worte erinnern, aber hier ist der Sinn: 'Was ich ausgegeben habe, habe ich verloren; was ich besaß, bleibt anderen überlassen; was ich verschenkt habe, bleibt bei mir. '


Ähnliche Zitate