You have to walk carefully in the beginning of love; the running across fields into your lover's arms can only come later when you're sure they won't laugh if you trip.
Du musst am Anfang der Liebe vorsichtig gehen; Das Laufen über Felder in die Arme Ihres Geliebten kann erst später erfolgen, wenn Sie sicher sind, dass sie nicht lachen werden, wenn Sie stolpern.