On landing at New York I caught the yellow fever. The kind man who commanded the ship that brought me from France took charge of me and placed me under the care of two Quaker ladies. To their skillful and untiring care I may safely say I owe my life.

John James Audubon

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Bei der Landung in New York bekam ich Gelbfieber. Der gütige Mann, der das Schiff befehligte, das mich aus Frankreich brachte, übernahm die Kontrolle und stellte mich in die Obhut zweier Quaker-Damen. Zu ihrer geschickten und unermüdlichen Pflege kann ich mit Sicherheit sagen, dass ich mein Leben schulde.


Ähnliche Zitate