I'm not a twentieth-century novelist, I'm not modern, and certainly not postmodern. I follow the form of the nineteenth-century novel; that was the century that produced the models of the form. I'm old-fashioned, a storyteller. I'm not an analyst, and I'm not an intellectual.

Ich bin kein Romanautor des zwanzigsten Jahrhunderts, ich bin nicht modern und schon gar nicht postmodern. Ich folge der Form des Romans des 19. Jahrhunderts; In diesem Jahrhundert entstanden die Modelle der Form. Ich bin altmodisch, ein Geschichtenerzähler. Ich bin kein Analytiker und kein Intellektueller.