The doctors realized in retrospect that even though most of these dead had also suffered from burns and blast effects, they had absorbed enough radiation to kill them. The rays simply destroyed body cells - caused their nuclei to degenerate and broke their walls.

John Hersey

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Die Ärzte erkannten im Nachhinein, dass die meisten dieser Toten auch an Verbrennungen und Sprengeffekten litten, dass sie genug Strahlung absorbiert hatten, um sie zu töten. Die Strahlen zerstörten einfach Körperzellen - sie entarteten und brachen ihre Wände.