There was no pretense to objectivity; 'Time' had a partisan Republican point of view, and if it was one not shared by many of its gentrified Ivy Leaguers, few felt the compulsion to quit.
Es gab keinen Anspruch auf Objektivität; "Time" hatte einen parteiischen Republikaner-Standpunkt, und wenn er nicht von vielen seiner gentrifizierten Ivy Leaguers geteilt wurde, verspürten nur wenige den Zwang, aufzuhören.