The country is more of a wilderness, more of a wild solitude, in the winter than in the summer. The wild comes out. The urban, the cultivated, is hidden or negatived.
Das Land ist mehr eine Wildnis, mehr eine wilde Einsamkeit im Winter als im Sommer. Die Wildnis kommt heraus. Das Urbane, das Kulturelle, ist versteckt oder negiert.