For the Yupik, all life was continuous, animal with human with 'spirit', and recognising that continuum allowed them to undergo transformations that we, locked into our own disappointingly Cartesian skins, find impossible even to imagine.

John Burnside

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Für die Yupik war das ganze Leben ununterbrochen, tierisch mit Menschen mit „Geist“, und das Erkennen, dass das Kontinuum es ihnen ermöglichte, Transformationen zu durchlaufen, die wir uns selbst in unsere enttäuschend kartesischen Felle eingeschlossen haben, können sich nicht vorstellen.


Ähnliche Zitate