I think it is immensely difficult to get the U.S. interested in non-U.S. topics. I don't think this is because the average American reader is disinterested, but more because of publishers playing it safe: if a thriller based in L.A. is a sure winner, why spend money plugging one based in Paris - or Bangkok?

John Burdett

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Ich denke, es ist immens schwierig, die USA für nicht-amerikanische Themen zu interessieren. Ich glaube nicht, dass der durchschnittliche amerikanische Leser desinteressiert ist, sondern eher, weil Verleger auf Nummer sicher gehen: Wenn ein Thriller mit Sitz in Los Angeles ein sicherer Gewinner ist, warum sollten Sie dann Geld ausgeben, wenn Sie einen in Paris - oder Bangkok - einsetzen?


Ähnliche Zitate