I don't see how English as we use it in Europe can be revivified. It's like Latin must have been in about A.D. 300, tired and used up. All one can do is press very hard stylistically to make it glow.

John Banville

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Ich sehe nicht, wie Englisch, wie wir es in Europa verwenden, wiederbelebt werden kann. Es ist, als hätte Latein um 300 n.Chr. Müde und aufgebraucht sein müssen. Alles, was man tun kann, ist, stilistisch sehr hart zu drücken, um es zum Leuchten zu bringen.


Ähnliche Zitate