By allowing the positive ions to pass through an electric field and thus giving them a certain velocity, it is possible to distinguish them from the neutral, stationary atoms.
Indem die positiven Ionen ein elektrisches Feld durchlaufen und ihnen eine bestimmte Geschwindigkeit geben, ist es möglich, sie von den neutralen stationären Atomen zu unterscheiden.