Here was a fragment of Goddess myth that, through all its permutations, had somehow escaped being turned on its head. It was the perfect springboard for the sort of novel I wanted to write.
Hier war ein Fragment des Mythos der Göttin, das sich durch all seine Umstellungen irgendwie entzogen hatte, auf den Kopf gestellt zu werden. Es war das perfekte Sprungbrett für den Roman, den ich schreiben wollte.