One glass of water doesn't equal another. One may just appease the thirst, the other you may enjoy thoroughly. In Japan, people know about this difference.
Ein Glas Wasser ist kein anderes. Der eine kann nur den Durst besänftigen, der andere kann Sie gründlich genießen. In Japan kennen die Menschen diesen Unterschied.