Pictures artists staged their own images or copied or cut out others already in existence. The viewer took them in separately, in sometimes paradoxical waves: an original image, then the manipulations of it, then the places where image and idea intersected. This created a crucial perceptual glitch that irony and understanding filled.

Jerry Saltz

Deutsche Übersetzung

Bildkünstler haben eigene Bilder inszeniert oder bereits vorhandene kopiert oder ausgeschnitten. Der Betrachter nahm sie in teilweise paradoxen Wellen getrennt auf: ein Originalbild, dann die Manipulationen davon, dann die Stellen, an denen sich Bild und Idee kreuzten. Dies führte zu einem entscheidenden Wahrnehmungsfehler, der von Ironie und Verständnis erfüllt wurde.